2010年09月13日

おれは外国語がうまい

いや、今年の夏は暑かったですね。暑いときこそ大仮説の季節です(何それ)。

今回の大仮説は「自分で外国語がうまいと宣伝している奴ほど実は下手くそ」です。え、何、そんなの常識だって?いや、実はそうではないかと薄々思っていたのですが、世の中は広いもんで、そうでもないと言うのもいるようで、なかなか証明に手間取っていたんですよ。

人間はもともと自分は偉いと勘違いしやすいものだそうで、例えば外国語について言えば、他人が話したり書いたりするのを見聞きして「おれの方がうまいな」と思ったときは、実は客観的にはあまりレベルは変わらない、あるいは人の方がうまかったりするそうです。

普通の人間はこのような危ないことがあるのを知っているので滅多に自慢などしないものですが、小学生レベルだったらついついやってしまうようです。

外国語を習っているときは特にほめられたりおだてられたりすることが多いのはすでに述べた通りです。これを真に受けて「自分はうまいんだ」などと思うのは馬鹿ですし、人に吹聴するなどというのは輪をかけて馬鹿としか言いようがありません。

こうした馬鹿が人を教えるようになると全く悲惨で、まったく根拠もなく免許皆伝などと言いだすようになります。まあ、普通の判断力があればこんな馬鹿を師匠にすることはありませんけどね。

自分の例を出して恐縮ですが、私が受けた英語に関する某テストの結果にあったパーセンタイルの数字と日本の人口から算出すると、私より英語がうまい日本人は12万人いてもおかしくないという事実に気がついて、迂闊なことは言えないなと思ったものです。これは統計学をやらなくたって分かることです。

ということで「おれは英語(スペイン語でもフランス語でも中国語でも良いですが)がうまい」などと言っている人間を見たら、まず疑ってかかるのが良さそうです。外国語の能力の前に、ちゃんとした考え方をしているかも疑わしいからです。
タグ:大仮説 馬鹿
posted by 杉田伸樹 at 22:34| Comment(2) | TrackBack(0) | 大仮説 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
外国語だけでは飽きたらず日本語作文の指南も行い、「だいたんな語順の統治」などと得意げに書いたりしていたら、これは相当重症の××××と言わざるを得ないでしょうね。さらにさらに、そういう人物を師と仰ぐ人の存在はもはやミステリーとしか言いようがありません。
Posted by たこ焼き村 at 2010年09月28日 01:06
こんな辺鄙なところまでお越しいただきありがとうございます。

私の日本語入力の変換では「大胆な語順の統治」と出てきました。近いですね(笑)。

そうですか、そんな人がいるんですか(笑)。何を教えているか知りませんがもったいないですね。creative writingでも教えたらいいんじゃないですか。私も弟子入りしたいな。

このコメントも師匠が見てくれるか、あるいは弟子がご注進に及ぶかしてくれるとありがたいですね。こっそりと間違いが直っていたら、そのしるしと思いましょう。
Posted by 杉田伸樹(ぎっちょん) at 2010年09月28日 08:57
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/162558262

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。