2007年05月22日

2007-05-21

■yuanes

中国の通貨、人民元の複数形です。トランスクリプトを引用します。

En el Mercado de Cambios de Shanghai, la moneda china se cotizó a 7,6615 yuanes por 1 dólar durante un rato el lunes por la mañana.

英語の場合、なじみのない外国通貨の場合、複数でも単数と同じ形で使われます。スペイン語では、円(yen)でも元(yuán)でも複数形が使われます。他の通貨はどのような扱いがされているか、あるいは、他の言語(単数と複数の区別があるもの)ではどのようになっているか興味深いですね。


ラベル:中国 人民元
posted by 杉田伸樹 at 07:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 本日のDaily News | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。